我国进口木材市场的混乱，造成真正用过阿根廷材和巴拉圭材的厂家很少，不足一成。
那么以下的问题请仔细阅读。(关注“木材”公众号：woodnet)
一、俗称“牛角木”到底对应哪些木种?
1)(云南黑酸枝/版纳黑檀)Dalbergia Fusca国标红木，黄檀属;
2)刀状黑黄檀(缅甸黑酸枝)Dalbergia Cultrata国标红木，黄檀属;
3 )巴拉圭苏木(南美酸枝，阿根廷/巴拉圭产)Caesalpinia Paraguariensis深色名贵硬木，非国标，苏木属;
4)哥伦比亚黑色苏木(南美小叶鸡翅)Caesalpinia Ebano深色名贵硬木，非国标，苏木属;
5)牛角拉美君子木(子弹木/黑橄榄木)Bucida Buceras深色名贵硬木，非国标，使君子属。
二、某度百科“南美酸枝”的解释能相信吗?
网上“巴拉圭苏木，亦称南美酸枝(英文名称：kabukalli)，学名铁木豆，parinari campestris，蔷薇科姜饼树属植物，属于红木。”
这句解释字面上将几种不同的树种全部混淆。
巴拉圭苏木Caesalpinia paraguariensis;
黑铁木豆Swartzia Bannia / Swartzia Benthamiana / Swartzia Leiocalycina等;
平滑圭巴卫矛Goupia Glabra ,卡布卡里Kabukalli;
平地姜饼木Parinari Campestris,布拉达.
三、俗称“南美酸枝”到底对应哪些木种?
国标红木：微凹黄檀，塞州黄檀，绒毛黄檀，中美洲黄檀，伯利兹黄檀，亚马逊黄檀，巴西黑黄檀。
名贵硬木：巴拉圭苏木，黑铁木豆，阔变豆木，军刀豆，库本斯沃铁木豆，破布木，黑毒漆木，巴西苏木，黑苏木，未上国标33的黄檀属木种等。
四、书中的知识完全正确吗?在贵州人民出版社出版的《红木与名贵硬木家具鉴赏》一书中有提到巴拉圭苏木，但是里面内容还是有写得不正确之处。本色是黑酸枝颜色，可称为南美黑黄檀，除了黄料就是黑料。由于底色略带泛红，可以上一点色，直接就变成红酸枝那般了，所以俗称南美红酸枝，是认可的。但是俗称南美小叶鸡翅，是不对的，因为书中错误说“巴拉圭苏木主产于委内瑞拉，哥伦比亚，厄瓜多尔及秘鲁。”这是根本不对的。而且不能一看见V字型纹路都不动脑子认为是鸡翅纹，因为酸枝，杂色豆，苏木科等名贵树种都会出现这样的纹路，而且提到的产地，就是市面上特价冒充巴拉圭苏木的黑色苏木，这个木种主要出现在哥伦比亚，拉丁名是：Caesalpinia Ebano，这种料子非常不稳定，容易裂，干燥几年后还会继续开裂，不适合做家具和茶盘，工艺品只能做小件。这个情况跟之前的哥伦比亚的亚马逊破布木冒充墨西哥白绿叶破布木(黄金檀)情况类似，树种不同，产地不同，品质差远了。这是专给贪图便宜不看货物的厂家设置的陷阱。
五、市面上的所谓“特价”牛角木能买吗?
正宗巴拉圭苏木主要的产地就是阿根廷和巴拉圭，巴西由于限制问题和产量不足几乎出不来。阿根廷是去皮原木，巴拉圭是车圆原木。
若想要做建筑柱子，建议去买巴拉圭的车圆。若想要做工艺品或家具，建议买阿根廷去皮原木，木质和纹路会稍微好点。
那么问题来了，有人说市场里有特别便宜的“”，老实卖货的倒被误解成“黑心商贩”。
俗称害死人，可以对应几个树种，就算同个拉丁文品名，不同产地产区，品质也不同。
一般来说要么是哥伦比亚冒充的黑色苏木，3到5年后成品家具全部报废;要么就是买了阿根廷非家具料，那种料子是林场随手处理的，大量的是树枝料，不够年份的小树，及生长畸形的病料。注意：树枝料是被建议做薪材的，烧火用的，不建议做家具或工艺品，否则会有隐患。一份价钱一份货，只图价格不看货会造成重大损失。
六、市面上过9成的南美酸枝家具都是黑铁木豆，巴拉圭苏木有何优势?
无论阿里巴巴，中木商网，还是卖场，只要标签上写着南美酸枝的，上深色漆间隔宽的黑筋，几乎都是黑铁木豆。
产量：黑铁木豆是个总称，对应南美的几个品种铁木豆，所以产量极大。而巴拉圭苏木即将濒危，哪个更保值?
木质：巴拉圭苏木比黑铁木豆更加重硬，气干密度达到了的1.1-1.25G/CM3。
成本：黑铁木豆白边其厚无比，非常容易裂，若严格按照深色名贵硬木家具指标，其纯心材出材率仅为5-6%，即0.5成左右的出材率，成本远超巴拉圭苏木。
但是市面上的情况却都是非常廉价的成品，原来厂家联合起来将白边全用进去了，上重色漆封住，有些甚至用了忌讳的半圆料填充木屑。
而且更加夸张的是出现了一个新俗称“南美小叶黄檀”，这几乎全是白边制作的家具，芯材部分几乎很难看到。
这种廉价白边家具比起舍得用料的纯实木板式家具都不如。巴拉圭苏木本来白边就相对薄许多，一般成品都是纯心料，出材率跟黑酸枝木差不多。
味道：黑铁木豆有股非常难闻的腐臭味，难以去除，故用漆封。巴拉圭苏木没有任何气味，上蜡上漆皆可。
