伐木工被判终身监禁
据泰国《民族报》网站、缅甸中文网7月22日报道,缅北中国伐木工一案进行终审宣判,密支那县法院根据《公共财产保护法》判罚涉案人员比较高刑罚:终身监禁。
缅北中国伐木工一案辩护律师吴荫茂(音译)称,“7月22日,法官进行了宣判,涉案人员155人,其中有两人尚未成年,只有17岁,因而判罚10年监禁,其余153人均被判处终身监禁。”
县法院表示,155人均根据公告财产保护法判处比较高刑罚,因两人尚未成年,所以判处10年监禁,其余153人终身监禁,如对判罚不服,可向省级法院进行上诉。
据悉,155名中国籍伐木工,起初被警方以《国民财产保护法》6(1)条例起诉指控,后更改以《公共财产保护法》起诉指控,经过警方长时间调查取证及法院审理,比较终法院判决有罪,并以影响恶劣为由判处了比较高刑罚。
缅北中国伐木工一案,155名涉案人员分别于今年1月2日至11日被缅甸军方在克钦邦、歪莫、瓦晓、曼温、细尼贡、曼导、落坤严、瑟栋等地通过空中侦查抓获。
缅甸政府表示,每年都有大量外籍人员通过边境地区进入缅甸偷盗伐木,边境地区武装割据不稳定,缅甸未能有效管控,因此造成越境盗伐木材事件。今年缅甸军方动用空军进行侦查,因而破获了该起大批量人员特大盗伐木案件。
使馆回应:量刑过重
驻缅使馆表示:“这些中国伐木工人被中国和缅甸的不法分子蒙骗,冒然进入缅甸从事违法的伐木作业,现在身陷囹圄,处境堪怜。我们认为即便判20年都属于量刑过重”。
中国驻缅甸使馆新闻和公共外交处负责人表示:“目前,据我们侧面了解,缅甸法庭所判并不是‘终身监禁’,而是有有限的刑期,150人得刑20年,2名未成年人被各判10年,1名藏毒者得刑35年。但有关情况,还需进一步核实。”
对于将采取怎样的措施应对此事,该负责人透露:“这些中国伐木工人被中国和缅甸的不法分子蒙骗,冒然进入缅甸从事违法的伐木作业,现在身陷囹圄,处境堪怜。我们认为即便判20年都属于量刑过重”。
目前,中国驻缅甸使馆馆已经向缅方提出严正交涉。
伐木工人:不违法
该155名伐木工人称属合法经营,所有人员及车辆都有合法出入境证件,并非非法伐木。
中国木材老板如果想在其辖区内采伐树木,需要向其贸易部申请,获得克钦邦第二特区政府颁发的采伐许可证。采伐方式主要有两种,可以一次性付清一年或半年的税收,在指定区域内伐木,“能伐多少伐多少,自负盈亏”,也可以根据所伐木材的数量交税。两者的费用都不确定,“第一种,不同地方的树种不一样,价钱也不一样,有的地方还需要老板自己修路,可能50万一年,也有可能是100万或更多,第二种方法根据所伐木材的种类分类定价,都不一样”。
该人士称,克钦邦内的木材、玉石、矿产等自然资源是地方武装的军费主要来源,木材和翡翠占到30%,他认为,缅军对玉石矿区帕敢发动的进攻,以及对中国伐木工人的抓捕行动,也是为了从经济上制约克钦独立军。
缅甸联邦政府不允许这样的木材交易存在。据缅甸媒体报道,缅甸环保与林业部副部长吴埃密称,流入中国的缅甸木材,38%从缅甸正规渠道进入,其余62%是通过非法渠道从边境(克钦邦、掸邦)走私,中国人在缅非法伐木不仅会影响到缅甸经济和环境,还会影响缅甸主权,因此,缅甸林业部将按林业法起诉被抓获的数百名中国伐木者。
但一位要求匿名的克钦独立军高层人士在接受京华时报采访时明确否认伐木行为非法,“我们特区政府就应该享有高度的自治权,所签发的采伐许可证、通行证都是有效的,这么多年来一直都是这样做”。他称,此前缅政府也经常抓捕中国伐木工人,“去年抓得比较多的是做酸枝木的。他们收了钱不久就换防过来新的司令,把工人抓了之后再收钱”。
但,惯例是惯例,法律是法律。如果缅甸政府坚持,毫无疑问,缅北木材采伐均系非法。这是中国伐木者有意无意未正视的法律事实。
揭秘:用钱开路
缅甸政府军对中国伐木工人的抓捕从上世纪90年代就已开始,被抓后老板需要向抓人的部队支付赎金。缅甸政府军有时会直接找老板要钱。
地方武装授权,让缅北伐木在缅甸政府的反对声中亦能成行。双方的管控拉锯,让外来伐木人在获得财富之时,亦面临诸多未知风险。
据知情人介绍,因地处中缅边境,侯桥镇与缅甸之间的民间贸易历史已很久远,“差不多30年了,我们给他们送日用百货、修路、建学校,他们让我们承包山头伐木,有的是跟寨子合作,有的是跟那边的克钦独立军合作”,“通过克钦独立军的贸易部承包山头伐木”。
缅甸政府军对中国伐木工人的抓捕从上世纪90年代就已开始,被抓后老板需要向抓人的部队支付赎金。缅甸政府军有时会直接找老板要钱。知情人士称;“不给钱就要抓人,我都是几万几万地给。一个人或一辆车要支付缅币50万,人民币1000多块钱,基本上都能赎回来”。“如果我伐木的山头被新的一派占领了,我就要重新给他交同样的山价款”。缅甸政府军在克钦邦的部队经常是两个月一换防,“来了新的司令,也要重新交钱”。
延伸阅读:缅北瑙丘镇附近查获一批非法运输木材